Γενικά ακούω χρόνια Shakira... Είναι η αγαπημένη μου τραγουδίστρια..Την υπερλατρεύω γιατί βλέπω ότι νιώθει πολύ αυτά που τραγουδάει και αν και την προτιμώ στα πιο παλιά της τραγούδια, η φωνή της είναι απίστευτη...
Ένα τραγούδι λοιπόν που δεν ήξερα και το έμαθα πρόσφατα, είναι το "Antes De Las Seis" δηλαδή πριν τις 6 μ.μ.
Τα cd που έχω είναι τα αγγλικά και ίσως γι αυτό δεν το είχα ακούσει τόσο καιρό. Αλλά και πάλι. Διάφορα ισπανικά της τα ξέρω. Τέλος πάντων...Δεν θα αναλύσω αυτό τώρα......
Αυτό που ήθελα να πω είναι πως μπορεί να μην καταλαβαίνω τους στίχους στα ισπανικά αλλά έψαξα και τους βρήκα στα αγγλικά και πραγματικά ανατρίχιασα....
Το τραγούδι το λάτρεψα από τη στιγμή που το άκουσα. Και ο τρόπος που το τραγουδάει σε κάνει να νιώθεις τα ίδια συναισθήματα που "βιώνει" μέσω του τραγουδιού....
Hard as a rock
If I showed you pieces of skin
That even the sunlight doesn't touch
And so many moles I didn't even know about
I showed you my sheer force
Achilles' heel, my poetry
What will you do, just one more story
What will I do if I don't see you again
Oh, oh
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
Way before
Don't leave the boat
When we haven't even set sail yet
Toward some desert island
And later, later we'll see
If you see me unarmed
Because you launch your missiles
If you already know my cardinal points
The most sensitive and subtle ones
What will you do, life will tell
What will I do if I don't see you again
Oh, oh
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
Way before 6 p.m.
Way before
Ένα τραγούδι λοιπόν που δεν ήξερα και το έμαθα πρόσφατα, είναι το "Antes De Las Seis" δηλαδή πριν τις 6 μ.μ.
Τα cd που έχω είναι τα αγγλικά και ίσως γι αυτό δεν το είχα ακούσει τόσο καιρό. Αλλά και πάλι. Διάφορα ισπανικά της τα ξέρω. Τέλος πάντων...Δεν θα αναλύσω αυτό τώρα......
Αυτό που ήθελα να πω είναι πως μπορεί να μην καταλαβαίνω τους στίχους στα ισπανικά αλλά έψαξα και τους βρήκα στα αγγλικά και πραγματικά ανατρίχιασα....
Το τραγούδι το λάτρεψα από τη στιγμή που το άκουσα. Και ο τρόπος που το τραγουδάει σε κάνει να νιώθεις τα ίδια συναισθήματα που "βιώνει" μέσω του τραγουδιού....
Before 6 p.m.
Don't act so weirdHard as a rock
If I showed you pieces of skin
That even the sunlight doesn't touch
And so many moles I didn't even know about
I showed you my sheer force
Achilles' heel, my poetry
What will you do, just one more story
What will I do if I don't see you again
Oh, oh
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
Way before
Don't leave the boat
When we haven't even set sail yet
Toward some desert island
And later, later we'll see
If you see me unarmed
Because you launch your missiles
If you already know my cardinal points
The most sensitive and subtle ones
What will you do, life will tell
What will I do if I don't see you again
Oh, oh
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
If since the day you're not there
I saw the night fall way before 6 p.m.
Way before 6 p.m.
Way before
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου