Inevitable

Τελευταία μου κόλλησε πάλι το τραγούδι της Shakira "Ιnevitable". Για μένα το συγκεκριμένο τραγούδι το θεωρώ από τις καλύτερες μπαλάντες της.
Παρακάτω βάζω και τους στίχους μεταφρασμένους στα αγγλικά. Απολαύστε το!

Inevitable

If it is a matter of confessing things then
I don't know how to brew coffee
And I don't understand football
I believe I cheated on someone once
I even play parqués badly
And I never use a watch

And to be even more honest
No one thinks of you in the same way I do
Even if it's all the same to you

If it is a matter of confessing things then
I never go to sleep before ten
I don't take a bath on Sundays either
The truth is that I also
Cry once a month
Especially when it's cold

With me, nothing is easy
You should know that already
You know me well
And without you everything is so boring

The sky is already tired of seeing
The rain falling
And each passing day is another day
Similar to yesterday
I can't find a way to
Forget about you because
To keep on loving you, it's inevitable

I always knew that whenever one has to
Talk about two people, it's better to
Start by talking about yourself
You should know the situation
Here everything is going worse
But at least I'm still breathing

You don't have to say it
You are not going to come back
I know you well
I will think what to do about you eventually

The sky is already tired of seeing
The rain falling
And each passing day is another day
Similar to yesterday
I can't find a way to
Forget about you because
To keep on loving you, it's inevitable

I always knew that whenever one has to
Talk about two people, it's better to
Start by talking about yourself